狂花水月 / F-L-O-W-E-R
ああ、
とても長い 夢を、見ていた。
未だ どこからか 声が聞こえてくる…
時間のように すり抜けていく わたしの名前 を、追い駆ける。
つぼみから、花へ
さなぎから、蝶へ
何度でも 姿形変え あなたの目へ
鏡よ鏡、
わたしは誰
何度でも こたえてみせる
生まれ変わる
美しいものが 愛されるなら、
あなたの その ひとみを、うばえるのなら…
その あたたかい手を どうか差し伸べてほしい
そのまま ああ 連れ去って
この夜が 明ける前に
ああ、
とても長い 夢を、見ていた。
わたしの名前が 記号のように 響く…
埋もれて 消えてしまわないよう あなたの声 を、 追い駆ける。
つぼみから、花へ
さなぎから、蜂へ
何度でも 姿形変え あなたの目へ
鏡よ鏡、
わたしは誰
何度でも こたえてみせる
生まれ変わる
美しいものが 正しいの なら、
あなたの そのこころを うばえるのなら…
その あたたかい手で どうか抱き留めてほしい
そのまま ああ 眠らせて
この夜が 明ける前に
ああ、わかっていたのに
永遠なんてどこにも なかったこと
枯れることない 花になりたかった…
その 美しい手よ、ずっと きよらかでいて。
鏡よ、わたしはだあれ？
ああ、夜が明けていく
I was dreaming for a long time ...
I can still hear a voice from somewhere
Chase my name, before it slip away
Like a bud coming into bloom,
Like a chrysalis metamorphoses into buterfly
Into your eyes,
I change my figure,again and again
Mirror, mirror,
Who am I ?
I will answer again and again
As many times as I reborn
If the beauty will be loved,
If only I could hook your eyes...
Please give me your genlte hands
And take me away from here
Before the break of dawn
I was dreaming for a long time...
I hear the voices calling my name like a code
Chase only your voice, not to fade out
Like a bud coming into bloom,
Like a chrysalis metamorphoses into Queen bee
Into your eyes,
I change my figure,again and again
Mirror, mirror,
Who am I ?
I will answer again and again
As many times as I reborn
If the beauty is Just,
If only I could capture your mind...
Please catch me in your gentle arms
And let me fell in sleep
Before the break of dawn
Ah, I used to know that
There were no 'Eternity'
I just wanted to be a beautiful flower,which never to wither...
Let your beautiful hands, be pure ever.
Mirror, who am I?
Ah, the dawn is breaking...