DO NOT DISTURB

 

[DO NOT DISTURB]
[DO NOT DISTURB]

​

Don't knock the door

​

ドアをノックしないで

​

[DO NOT DISTURB]
[DO NOT DISTURB]

​

There's nothing here

​

ここには何もないよ

​

They sing how beauty is the dazzling dawn, but
I don't see it, even know it 
I don't need it 

​

まぶしい夜明けの美しさを　みんなして歌うけど
僕は見ないし　知りもしない  
そんなのいらないよ
 
 
I'm sleeping just sleeping
It's not the time yet
It never had happened yet 

​

僕は眠っている　眠っているだけなんだ
まだそのときじゃない 
何も起こったことなんてない

​

I'll make it, can make it
But not now
You may say I'm helpless

​

やってみせるさ、きっとできるんだ
でも今じゃない
救いようのない奴だと言えばいい

​

Leave me 
Now

​

置いてってよ
さあ

[DO NOT DISTURB]
[DO NOT DISTURB]

​

Don't call my name

​

僕の名前を呼ばないで

​

[DO NOT DISTURB]
[DO NOT DISTURB]

​

I don't want to hear

​

聞きたくもない

​

They always try to capture fragile moments
Though 
I don't feel it, even know it
I don't want it

​

はかない一瞬を　誰もがとらえ形に残そうとする
でも、
僕は何も感じないし　知りもしない
ほしくもない

 

I'm sleeping just sleeping
It's not the time yet
It never had happened yet 

​

僕は眠っている　眠っているだけなんだ
まだそのときじゃない 
何も起こったことなんてない

​

I'll make it, can make it
But not now
You may say I'm helpless

​

やってみせるさ、きっとできるんだ
でも今じゃない
救いようのない奴だと言えばいい

​

Leave me 
Now

​

置いてってよ
さあ

You know ?　You know ?
There's nothing here.

知ってる？　知ってるでしょう
ここには　何もないってこと。
 
I'm weeping just dreaming
It's not my time yet
I've never met myself yet

​

僕は泣きわめいて、夢見ているだけなんだ
『今は僕の時』じゃない、って
僕はまだ　僕に出会ったことがないんだって

​

I'll do it, can do it,
But not now
You may say I'm hopeless

​

僕はやるよ、できるんだ
でも今じゃない
希望のない奴だと言えばいい

​

Leave me 
Now

​

ほっといてよ
さあ