top of page

Vs.Magolor Soul

 

あの光の先に もう 星は無いんだよ

魔法のような嘘ついてあげる
空の色した嘘ついてあげる      いくつだって

魔法のような嘘ついてあげる  魔法のような嘘ついてあげる
君の好きな色の嘘をあげる      何度だって

優しい夢を知りながら
なぜ どうして その目を開けてしまったの?
 


正直者が馬鹿を見ないなら
君には僕が見えているのかな  僕のことが

魔法のような嘘ついてあげる  空の色した嘘ついてあげる
君の好きな色の嘘をあげる      空の色を…

優しい夢を知りながら
なぜ どうして その目を開けてしまったの?

時が さらう すべてを 信じられるというの?
たしかに 触れられたって 何も届かない
わかりあえるはずのない 痛みも いつか消えるから

信じるものが救われるのなら
僕は何を信じていたことが        あったのかな

正直者が馬鹿を見ないなら
君には僕が見えているのかな      僕のことが

君の好きな空の色も
ああ こうして うつろい 変わってしまうから

時が さらう すべてを 信じられるというの?
たしかに触れられたって 何も届かない
わかちあえるはずのない 孤独もいつか 消えるから
 


(いつまで騙せるのだろう…)
 


君は知っているだろうか
あの光の先に もう 星は ないんだよ

ああ、見えるだろうか
僕が 見えるだろうか
帰る場所も約束も 何もなかったよ
すべてが嘘になるまで 優しい夢を見せてよ
 

 

 

 

 

 

There is no more star over that light

Let me give you wonderful lies
Let me give you sky-colored lies
As many as you want

Let me give you wonderful lies
Let me give you lies of your favorite color
Again, and again...

Knowing the harmless dream,
Why did you open your eyes ?

If honesty doesn't pay,
How can you recognize me?
Can you see me?

Let me give you wonderful lies
Let me give you sky-colored lies
Color of the sky ...

Knowing the harmless dream,
Why did you open your eyes ?

How can you believe everything which time changes?
You can touch me,but we can't understand each other at all.
And that pain will also taken by the time at the end.

If those who believe shall be saved,
Can anyone say that I ever believed in something?

If honesty doesn't pay,
How can you recognize me?
Can you see me?

See, your favorite color of the sky also changes the color

How can you believe everything which time changes?
You can touch me,but we can't understand each other at all.
And the solitude we can't share will also taken by the time at the end.

(How long can I pretend...)

See, do you know that
There is no more star over that light

Can you see,
Can you see me?
There were nothing from the beginning - There were no place to go back.

There were no promises.
Let me have the harmless dream, until everything turn into lie.

 

bottom of page